L'histoire

Harry Potter à l'école des sorciers ((en) Harry Potter and the Philosopher's Stone), écrit par J.K. Rowling et paru aux éditions Gallimard en 1998, est le premier tome de la série Harry Potter. Il est particulièrement important puisqu'il sert de base introductive aux six autres tomes. Il nous permet de découvrir l'univers de Harry Potter, de nous familiariser avec les personnages, les lieux, les mœurs et tout le vocabulaire qu'une autre communauté implique. Même si ce premier tome semble ne pas soulever d'intrigues ou de questions sans réponses il n'en est rien : savamment ficelé dès ce tome, le mystère de Harry Potter s'installe et nombres de moments clés qu’il faudra analyser tout au long de cette série se sont déjà immiscé dans ce livre sans que le lecteur s’en aperçoive.

Il a été traduit, comme les six autres livres de la série, par Jean-François Ménard. L'illustration de la couverture dans son édition française est dûe à Jean-Claude Götting. A noter que la toute première édition française de « Harry Potter à l'école des sorciers » contient des illustrations en têtes de chapitre dessinées par Emily Walcker. Ces illustrations ne figurent pas dans les éditions qui ont suivi. Cette première édition était abrégé. Plusieurs paragraphes manquaient.